Kurz gesagt: Die DAB (Döviz Alım Belgesi, „Devisenankaufsbescheinigung“) ist ein Bankbeleg, der zeigt, dass ein ausländischer Käufer den Kaufpreis seiner Immobilie in der Türkei in Devisen an eine türkische Bank verkauft hat. Ausländer ohne türkische Staatsbürgerschaft brauchen sie vor der Eintragung im Grundbuch (Tapu). Als Kaufpreis wird im Tapu der Lira-Betrag aus der DAB eingetragen.
Was ist die DAB und warum wird sie verlangt?
Seit 2022 müssen Ausländer beim Immobilienkauf in der Türkei den Kaufpreis über eine türkische Bank umtauschen und dies belegen. Grundlage sind Artikel 13 des Kapitalverkehrs-Rundschreibens der Türkischen Zentralbank und das Rundschreiben Nr. 2022/1 der Grundbuchbehörde (TKGM). Dort heißt es sinngemäß: Der in der Devisenankaufsbescheinigung ausgewiesene Lira-Betrag wird dem Grundbuchamt als Kaufpreis erklärt.
Die DAB belegt also, dass das Geld über das Bankensystem geflossen ist, und legt den Wert im Tapu fest.
Wer braucht eine DAB?
- Ausländische Privatpersonen: Käufer ohne türkische Staatsbürgerschaft (Deutsche, Österreicher, Schweizer, Niederländer usw.), die eine Wohnung oder andere Immobilie kaufen.
- Wer darf umtauschen? Laut Rundschreiben dürfen Käufer, Verkäufer oder deren Bevollmächtigte die Devisen an die Bank verkaufen. Wichtig ist, dass die Bescheinigung mit den Daten des Käufers und der Immobilie ausgestellt wird.
- Türkische Staatsbürger (auch Deutschtürken mit türkischem Pass) brauchen für ihren eigenen Kauf keine DAB.
Was muss in der DAB stehen?
| Angabe | Hinweis |
|---|---|
| Vollständiger Name des Käufers | Genau wie im Reisepass |
| Reisepass- oder Ausländer-ID-Nummer | Dasselbe Dokument wie beim Grundbuchamt |
| Angaben zur Immobilie | Provinz, Bezirk, Viertel, Block (Ada) und Parzelle, Wohneinheit |
| Betrag | Kaufpreis in Lira und Gegenwert in US-Dollar |
| Vermerk | Hinweis, dass der Vorgang nach der einschlägigen Vorschrift erfolgt |
So bekommen Sie die DAB – Schritt für Schritt
- Steuernummer und Konto: Zuerst die türkische Steuernummer beantragen, dann bei einer Bank in der Türkei ein Devisenkonto eröffnen.
- Überweisung: Den Kaufpreis in Euro (oder einer anderen Währung) auf dieses Konto überweisen.
- Auftrag an die Bank: Die Bank anweisen, die Devisen zu verkaufen und die DAB mit den Immobiliendaten auszustellen.
- Prüfen: Name, Passnummer, Block/Parzelle und Betrag mit dem Grundbuchantrag abgleichen.
- Termin beim Grundbuchamt: Die DAB bei der Eigentumsübertragung vorlegen. Den ganzen Ablauf erklären wir auf unserer Seite Grundbuch (Tapu) in der Türkei.
Die 5 häufigsten Fehler
- Umtausch nach der Tapu-Übertragung: Laut Rundschreiben muss der Verkauf an die Bank vorher erfolgen.
- Provision oder Nebenkosten im DAB-Betrag: Die DAB umfasst nur den Kaufpreis, keine Maklerprovision, Gebühren oder Steuern.
- Fehlende Angaben: Ohne Passnummer oder Block/Parzelle gibt es Probleme beim Grundbuchamt.
- Abweichender Betrag: Erklärt wird der Lira-Betrag der DAB; ein anderer Preis kann später nicht eingetragen werden.
- Finanzierung: Laut Rundschreiben ist eine Finanzierung nur über einen Devisenkredit möglich, ebenfalls mit DAB belegt.
Kauf vom Bauträger in Raten
Bei Kaufversprechensverträgen (satış vaadi) gilt die Pflicht laut Rundschreiben für den „im Voraus bezahlten Teil“. Bewahren Sie für jede Zahlung eine DAB auf und besprechen Sie den Zahlungsplan vorher mit Ihrer Bank.
Häufige Fragen
Kostet die DAB etwas?
Gebühren und Kursaufschläge sind von Bank zu Bank verschieden. Lassen Sie sich die Konditionen bei der Kontoeröffnung schriftlich geben.
Kann ich den Kaufpreis bar mitbringen?
Die DAB wird im Bankensystem ausgestellt: Das Geld muss auf ein türkisches Bankkonto eingezahlt und dort verkauft werden.
Darf der Verkäufer umtauschen?
Ja. Laut TKGM-Rundschreiben können Käufer, Verkäufer oder Bevollmächtigte umtauschen – die Bescheinigung muss aber die Daten des Käufers und der Immobilie enthalten.
Gehört die Maklerprovision in die DAB?
Nein. Die DAB umfasst nur den Kaufpreis. Bei Elka Homes beträgt die Provision 2 % + MwSt. und wird separat vom Käufer bezahlt.
So unterstützt Sie Elka Homes
Wir begleiten ausländische Käufer in Alanya seit 2006 – auf Deutsch. Steuernummer, Bankkonto, DAB und Tapu-Termin planen wir gemeinsam und prüfen, dass alle Dokumente übereinstimmen. Alle Kaufnebenkosten finden Sie unter Nebenkosten beim Immobilienkauf in Alanya 2026. Für passende Angebote sagen Sie uns, was Sie suchen, oder schreiben Sie uns per WhatsApp (Button unten rechts).
Dieser Artikel dient nur zur Information und ersetzt keine Rechtsberatung. Vorschriften können sich ändern; bitte prüfen Sie den aktuellen Stand vor dem Kauf mit Ihrer Bank und dem Grundbuchamt.
Quellen
- Generaldirektion für Grundbuch und Kataster (TKGM) – Rundschreiben Nr. 2022/1 (Stand 11.08.2022)
- Finanzministerium der Türkei – Mitteilung Nr. 2008-32/34 zum Beschluss Nr. 32
- Finanzministerium der Türkei – Beschluss Nr. 32 zum Schutz der türkischen Währung
- Finanzministerium der Türkei – Häufige Fragen zum Beschluss Nr. 32

